{"id":3,"date":"2023-11-11T18:29:00","date_gmt":"2023-11-11T18:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-22T22:20:36","modified_gmt":"2025-07-22T19:20:36","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/gdpr\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FORMULAIRE D'INFORMATION SUR L'ACQUISITION ET LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>

ALP CARE AND HEALTH SERVICES INDUSTRY AND TRADE LIMITED COMPANY<\/strong>\u00a0Cumhuriyet Mah. 14050 Sok. Pasha Konagi A Blk. Non :2\/10 Oniki\u015fubat \/ Kahramanmara\u015f (\"Healthagents\" et Health Agents T\u00fcrkiye) et les actionnaires de contr\u00f4le, les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et les filiales de Health Agents T\u00fcrkiye (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \"Health Agents T\u00fcrkiye\"), en tant que \"contr\u00f4leur de donn\u00e9es\" dans le cadre de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 6698 (\"loi\") et d'autres lois et r\u00e8glements pertinents, Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le cadre suivant et conform\u00e9ment \u00e0 la Loi fondamentale sur les services de sant\u00e9 n\u00b0 3359, au D\u00e9cret-loi n\u00b0 663 sur l'organisation et les devoirs du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses institutions affili\u00e9es, au R\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s, au D\u00e9cret-loi n\u00b0 663 sur l'organisation et les devoirs du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et de ses institutions affili\u00e9es, au R\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s et \u00e0 d'autres r\u00e8glements du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, ainsi qu'\u00e0 d'autres lois et dispositions applicables.<\/p>

Obtention, traitement et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>
Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et obtenues verbalement, par \u00e9crit, par des moyens visuels ou \u00e9lectroniques, par l'interm\u00e9diaire de centres d'appel, de sites web, verbalement ou par d'autres moyens similaires dans le but de prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique, la m\u00e9decine pr\u00e9ventive, le diagnostic m\u00e9dical, le traitement et les services de soins fournis par les agents de sant\u00e9 de Turquie.<\/p>

Vos donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales, en particulier vos donn\u00e9es de sant\u00e9, et vos cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es par Health Agents Turkey pour n'importe quelle raison, y compris, mais sans s'y limiter, les raisons suivantes :<\/p>

Vos donn\u00e9es et informations d'identit\u00e9 : Votre nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9 turque, num\u00e9ro de passeport ou num\u00e9ro de carte d'identit\u00e9 turque temporaire, date et lieu de naissance, \u00e9tat civil, sexe, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale ou de protocole du patient, ainsi que d'autres donn\u00e9es d'identification qui peuvent nous aider \u00e0 vous identifier ; et<\/p>

Vos donn\u00e9es de contact : votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique et d'autres donn\u00e9es de contact, ainsi que votre appel verbal ou les enregistrements d'appels conserv\u00e9s par le service client\u00e8le ou les services aux patients conform\u00e9ment aux normes des centres d'appel et les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lorsque vous nous contactez par courrier \u00e9lectronique, par lettre ou par d'autres moyens de communication ; et<\/p>

Si vous utilisez le parking, le num\u00e9ro d'immatriculation de votre v\u00e9hicule ; et<\/p>

Vos donn\u00e9es comptables : votre num\u00e9ro de compte bancaire, votre num\u00e9ro IBAN, les donn\u00e9es de votre carte de cr\u00e9dit, les donn\u00e9es de facturation et d'autres donn\u00e9es et informations financi\u00e8res similaires ; et<\/p>

les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre assurance maladie priv\u00e9e et \u00e0 votre organisme de s\u00e9curit\u00e9 sociale, ainsi que les informations n\u00e9cessaires au financement et \u00e0 la planification des services de sant\u00e9 ; et<\/p>

Les enregistrements et les images de votre cam\u00e9ra sont pris et stock\u00e9s \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et d'audit lorsque vous vous rendez dans nos h\u00f4pitaux ou nos centres m\u00e9dicaux ; et<\/p>

Vos informations sur la sant\u00e9 : vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 votre sant\u00e9 et \u00e0 votre vie sexuelle obtenues et collect\u00e9es pendant ou \u00e0 la suite de la fourniture de services de diagnostic, de traitement et de soins m\u00e9dicaux, y compris, mais sans s'y limiter, vos r\u00e9sultats d'analyses de laboratoire, vos r\u00e9sultats de tests, vos donn\u00e9es d'examen m\u00e9dical, vos donn\u00e9es et informations de rendez-vous, vos donn\u00e9es de contr\u00f4le et vos donn\u00e9es et informations de prescription ; et<\/p>

vos informations de sant\u00e9 et autres donn\u00e9es personnelles envoy\u00e9es ou ajout\u00e9es par vous \u00e0 l'adresse du site web healthagentsturkey.com ; et<\/p>

Toutes sortes de donn\u00e9es et d'informations personnelles, y compris le CV que vous avez soumis si vous postulez \u00e0 un emploi chez Health Agents Turkey, et toutes sortes de donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 votre contrat de travail et \u00e0 votre pr\u00e9disposition \u00e0 travailler si vous \u00eates un employ\u00e9 ou un employ\u00e9 associ\u00e9 de la clinique Health Agents Turkey.<\/p>

Toutes vos donn\u00e9es personnelles (y compris, mais sans s'y limiter, vos donn\u00e9es personnelles sensibles) obtenues par Health Agents Turkey peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>

V\u00e9rification de votre identit\u00e9 et<\/p>

Pour la protection de la sant\u00e9 publique, la m\u00e9decine pr\u00e9ventive, les services de diagnostic m\u00e9dical, de traitement et de soins, la planification et la gestion des services de sant\u00e9 et leur financement<\/p>

partager les informations demand\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables, avec le minist\u00e8re de la sant\u00e9 et les autres institutions et administrations publiques concern\u00e9es ; et<\/p>

Planification et gestion des op\u00e9rations internes et des activit\u00e9s quotidiennes de nos h\u00f4pitaux et centres m\u00e9dicaux et<\/p>

la mesure, le d\u00e9veloppement et l'analyse de la satisfaction des patients par les d\u00e9partements de la gestion hospitali\u00e8re, des droits des patients et de l'exp\u00e9rience des patients ; et<\/p>

Approvisionnement en drogues et<\/p>

Si vous prenez un rendez-vous, nous vous en informerons et<\/p>

R\u00e9alisation d'activit\u00e9s de gestion des risques et d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, et<\/p>

R\u00e9alisation d'analyses pour le d\u00e9veloppement des services de sant\u00e9 et de l'\u00e9ducation.<\/p>

le financement de vos services de sant\u00e9 par les services aux patients, les affaires financi\u00e8res et le marketing, le paiement de vos frais d'examen, de diagnostic et de traitement et le partage des informations demand\u00e9es dans le cadre de votre demande d'\u00e9ligibilit\u00e9 avec les compagnies d'assurance maladie priv\u00e9es ; et<\/p>

Effectuer des recherches et des \u00e9tudes et<\/p>

le respect des exigences et conditions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires ; et<\/p>

partager les informations demand\u00e9es avec les compagnies d'assurance maladie priv\u00e9es dans le cadre du financement des services de sant\u00e9 ; et<\/p>

mener des activit\u00e9s de gestion des risques et d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 par l'interm\u00e9diaire des services charg\u00e9s de la qualit\u00e9, de l'exp\u00e9rience des patients et des syst\u00e8mes d'information ; et<\/p>

la facturation par les services aux patients, les affaires financi\u00e8res et les services connexes en contrepartie de nos services et la confirmation de vos relations avec les institutions et les entreprises sous contrat ; et<\/p>

Participation aux campagnes et partage d'informations sur les campagnes par les services des m\u00e9dias et de la communication et le centre d'appel, conception et communication de contenus sp\u00e9ciaux, d'avantages discrets et intangibles sur le web et les canaux mobiles.<\/p>

Vos donn\u00e9es personnelles obtenues et trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations applicables peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux archives physiques et\/ou aux syst\u00e8mes d'information de Health Agents Turkey Clinic, et peuvent \u00eatre conserv\u00e9es et stock\u00e9es dans des environnements num\u00e9riques et physiques.<\/p>

  • Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/li><\/ul>

    Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es par Health Agents Turkey et ses soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, \u00e0 des compagnies d'assurance priv\u00e9es, au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et \u00e0 ses sous-unit\u00e9s, \u00e0 l'institution de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 d'autres forces de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale de la population et du recensement, \u00e0 l'association des pharmaciens turcs, aux tribunaux et \u00e0 toutes les autres autorit\u00e9s judiciaires, \u00e0 l'administration centrale, etc. les tiers, les tiers qui nous fournissent des services de consultation et de conseil, y compris, mais sans s'y limiter, vos repr\u00e9sentants et agents autoris\u00e9s et vos avocats, vos conseillers fiscaux et financiers et vos auditeurs, et nos partenaires commerciaux et autres tiers agissant en coop\u00e9ration avec nous pour le d\u00e9veloppement ou l'ex\u00e9cution de services de sant\u00e9 conform\u00e9ment aux objectifs susmentionn\u00e9s, ainsi que les organismes et autorit\u00e9s de r\u00e9glementation et de contr\u00f4le et les autorit\u00e9s officielles, conform\u00e9ment \u00e0 la loi et aux autres lois et r\u00e8glements applicables, conform\u00e9ment aux objectifs de traitement susmentionn\u00e9s.<\/p>

    • M\u00e9thodes d'obtention des donn\u00e9es personnelles et motifs juridiques<\/strong><\/li><\/ul>

      \u00a0 Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es dans tous les types de m\u00e9dias verbaux, \u00e9crits, visuels ou \u00e9lectroniques aux fins susmentionn\u00e9es et pour l'ex\u00e9cution de tous les types de travaux dans le domaine d'activit\u00e9 de Health Agents Turkey dans le cadre l\u00e9gal et pour permettre \u00e0 Health Agents Turkey de remplir pleinement et d\u00fbment tous les types de devoirs et d'obligations contractuels et l\u00e9gaux dans ce contexte. Les raisons l\u00e9gales de la collecte et de l'obtention de vos donn\u00e9es personnelles sont les dispositions de la loi pertinente :<\/p>

      Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles Loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, Loi fondamentale n\u00b0 3359 sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux.<\/p>

      D\u00e9cret-loi sur l'organisation et les fonctions du minist\u00e8re de la sant\u00e9 et de ses institutions affili\u00e9es D\u00e9cret-loi n\u00b0 663 sur l'organisation et les fonctions du minist\u00e8re de la sant\u00e9 et de ses institutions affili\u00e9es, r\u00e8glement sur les h\u00f4pitaux priv\u00e9s, r\u00e8glement sur le traitement des informations personnelles sur la sant\u00e9 et la protection de la vie priv\u00e9e et autres r\u00e8glements du minist\u00e8re de la sant\u00e9, ainsi que d'autres lois et dispositions en vigueur.<\/p>

      En outre, comme indiqu\u00e9 au paragraphe 3 de l'article 6 de la loi, les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la sant\u00e9 peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des personnes soumises \u00e0 l'obligation de confidentialit\u00e9 ou par des institutions et organisations officielles autoris\u00e9es, sans obtenir de consentement explicite pr\u00e9alable, uniquement \u00e0 des fins de protection de la sant\u00e9 publique, de m\u00e9decine pr\u00e9ventive, de diagnostic m\u00e9dical, de traitement et de services de soins, de planification et de gestion des services et du financement de la sant\u00e9.<\/p>

      • Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ul>

        Vous disposez des droits suivants conform\u00e9ment \u00e0 la loi et \u00e0 d'autres l\u00e9gislations pertinentes : Vous avez le droit de savoir si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, de demander des informations si vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, d'acc\u00e9der et de demander des donn\u00e9es et des informations personnelles sur la sant\u00e9, de conna\u00eetre le but du traitement des donn\u00e9es personnelles et de savoir si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leur but, de conna\u00eetre les tiers r\u00e9sidant en Turquie ou \u00e0 l'\u00e9tranger auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es, et de savoir si vos donn\u00e9es personnelles sont incompl\u00e8tes ou trait\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte, Vous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es personnelles soient rectifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es, de demander l'effacement ou la destruction de vos donn\u00e9es personnelles, de demander que vos donn\u00e9es personnelles soient rectifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es en cas de traitement incomplet ou incorrect de vos donn\u00e9es personnelles et\/ou d'informer les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es de l'effacement ou de la destruction de vos donn\u00e9es personnelles, de vous opposer \u00e0 ce qu'un r\u00e9sultat soit obtenu \u00e0 votre encontre par l'analyse de vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es exclusivement au moyen de syst\u00e8mes automatis\u00e9s.<\/p>

        Si vous exercez un ou plusieurs des droits mentionn\u00e9s ci-dessus, les informations pertinentes vous seront communiqu\u00e9es par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique d'une mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible en utilisant les donn\u00e9es de contact et les informations que vous avez fournies.<\/p>

        • S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ul>

          Health Agents Turkey prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles dans le respect total et strict de tous les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 techniques et administratifs qui doivent \u00eatre effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux normes et proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 de l'information. Ces actions et mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont prises et fournies \u00e0 un niveau appropri\u00e9 aux risques possibles, en tenant compte des possibilit\u00e9s technologiques.<\/p>

          • Plaintes et contact<\/strong><\/li><\/ul>

            Vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es dans le cadre des installations techniques et administratives existantes, et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires sont prises et fournies \u00e0 un niveau appropri\u00e9 aux risques possibles, en tenant compte des possibilit\u00e9s technologiques.<\/p>

            Vous pouvez soumettre vos demandes l\u00e9gales en remplissant le \"Formulaire de demande conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles\" \u00e0 l'adresse web \"healthagentsturkey.com\/gdpr\" :<\/p>

            (i) Cumhuriyet Mah. 14050 Sok. Pasha Konagi A Blk. No:2\/10 Oniki\u015fubat \/ Kahramanmara\u015f, Turquie avec une p\u00e9tition portant votre signature humide dans une enveloppe adress\u00e9e \u00e0 l'attention du d\u00e9partement \"Corporate Secretariat\" avec la phrase \"Information Request within the scope of the Law on the Protection of Personal Data\" ou<\/p>

            (ii) en l'envoyant par l'interm\u00e9diaire d'un notaire public ou<\/p>

            (iii) en l'envoyant \u00e0 info@healthagentsturkey.com par des moyens \u00e9lectroniques s\u00e9curis\u00e9s ou une signature mobile, via votre adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e ou votre adresse \u00e9lectronique enregistr\u00e9e dans notre syst\u00e8me et\/ou<\/p>

            (iv) Vous pouvez envoyer un fichier au format \".docx ou .pdf\" adress\u00e9 \u00e0 Health Agents Turkey \u00e0 info@healthagentsturkey.com en le signant avec votre signature \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9e et en \u00e9crivant la phrase \"Demande d'informations dans le cadre de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles\" dans l'objet de votre e-mail.<\/p>

            Vous \u00eates pri\u00e9 de remplir le \"Formulaire de demande conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles\" \u00e0 l'adresse web healthagentsturkey.com\/gdpr et de nous envoyer vos demandes l\u00e9gales dans le cadre de la loi par les moyens de communication sp\u00e9cifi\u00e9s dans le formulaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            KI\u0307\u015eI\u0307SEL VERI\u0307LERI\u0307N ELDE EDI\u0307LMESI\u0307 VE I\u0307\u015eLENMESI\u0307NE I\u0307LI\u0307\u015eKI\u0307N BI\u0307LGI\u0307 FORMU ALP BAKIM VE SAGLIK HIZMETLERI SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI\u00a0Cumhuriyet Mah. 14050 Sok. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthagentsturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}